{"items":[{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-07-30 03:20:44.422Z","domain":"localization.cafe","followerCount":76,"followers":"https://localization.cafe/users/annacarella/followers","following":"https://localization.cafe/users/annacarella/following","followingCount":99,"icon":"https://localization.cafe/system/accounts/avatars/109/516/291/939/211/847/original/3bd76d1ba952db72.png","id":"08tptlg5gbb9943","inbox":"https://localization.cafe/users/annacarella/inbox","iri":"https://localization.cafe/users/annacarella","isLocal":false,"last_fetched":"2025-11-21 00:54:30.980Z","outbox":"https://localization.cafe/users/annacarella/outbox","preferred_username":"annacarella","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEA5Ca0VjI6ZDkew6+zGdDx\nq6vUWPJTJiddVYR+k+bkX3aEyPTlkpHbJNwpBcOVRICq3H50VNAtq4LwY852K9HH\nFgM70D4M/fNhIH83UaHs4sFCvNuYvn2KgQpCmf9LsQkTuh85QU64fsgT7zzTK5Y0\nNmTZDJFFMYMYEPZLyQ3d7miU06MLHD9oRHDlbtP9xK/rm7kzyQpf4c8M7A4LiZ4v\nX5P+pYE8I/Zj5kD8yjs1y9UkhpClEaNTZU60006ZwSP12ZCyqML8AqoU6vT3uUNT\nDt3bju5h5X2mertYB+iSGrjfDj8LFQghryH8b4btCimYk8a4lcBpyF9lEkYUxMFY\n6QIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2022-12-15 00:00:00.000Z","summary":"

ENGLISH/CHINESE to ITALIAN 🇮🇹 freelance translator.
🎮 Video game localization, 👩‍🏫 language teaching, 🐈 cat lover, would love to live in Puerto Pollo 🐒
https://annacarella.xyz/

","updated":"2025-11-21 00:54:30.980Z","user":"","username":"Anna Carella :ecn: > :it:"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-10-08 11:02:32.271Z","domain":"localization.cafe","followerCount":74,"followers":"https://localization.cafe/users/alejandro/followers","following":"https://localization.cafe/users/alejandro/following","followingCount":86,"icon":"https://localization.cafe/system/accounts/avatars/109/517/212/932/179/709/original/1ff62485713e54f2.jpg","id":"bdrlu32zn9b1ju2","inbox":"https://localization.cafe/users/alejandro/inbox","iri":"https://localization.cafe/users/alejandro","isLocal":false,"last_fetched":"2025-11-21 00:54:31.044Z","outbox":"https://localization.cafe/users/alejandro/outbox","preferred_username":"alejandro","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEArMRdfoCela7xCtez7AJq\nSqN1eWARz8+1st5SWFu7X/BvhK/nEnSkD8fvmXyzE2P5pthdw/vn+5uwUNAZc40X\nXONbS0bp0l5mr2DKYJ9CxcoSvPrxTLmZbxw55pt63ocOQy7t+xHPtR59Tsqh8vxe\nJIU1yiNOOSbWrLcwg6s6KlJtjpcctBdffbRG++8RnVclPlTDOHADX/uRM7pho5iQ\nWMZMqkRzvspiVshDoIQS68ObyFuyU7GQxnJ5ub8kn4XkUzmmS9/EAhWYI8GLs4jO\nmlTX+PchBEI5EkvgDyIsNqqN+RZTWbXMeRsGGMHeYf0PxdLVI1z/98zwG2TzYegE\nOQIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2022-12-15 00:00:00.000Z","summary":"

Alejandro Sánchez
JP/EN to ES Translator

Recent works:
⚖️ Triangle Strategy (Square Enix)
🚚 Mushoku Tensei (Panini Manga)
⚽ Ao Ashi (Norma Editorial)

","updated":"2025-11-21 00:54:31.044Z","user":"","username":"Alejandro Sánchez :jus: :es:"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-08-19 03:31:46.646Z","domain":"localization.cafe","followerCount":114,"followers":"https://localization.cafe/users/bealoc/followers","following":"https://localization.cafe/users/bealoc/following","followingCount":170,"icon":"https://localization.cafe/system/accounts/avatars/109/510/475/058/958/733/original/22fbbe76ca354e5d.jpg","id":"8634de8gx4t3r29","inbox":"https://localization.cafe/users/bealoc/inbox","iri":"https://localization.cafe/users/bealoc","isLocal":false,"last_fetched":"2025-11-21 00:54:31.765Z","outbox":"https://localization.cafe/users/bealoc/outbox","preferred_username":"bealoc","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAoRPAbdEgZiqOlKfun59D\nqa4jutft7PFbliCdx7PfPkbSYJH16df3wkrbs3wWR238RjLSfyeLbcjO/EBjgWlg\nk88QTfWyGuL/PBk9OTvaFVrxt/aWkW3qoejoF+B1WrqOgllbsVQSgHnUKQL45GZI\nzRHt12AQxog0XpDctdcMR2xL+v4BvcojYyBPBLkezjAS9H9fnAo7guDPIqABwG03\neiRQkY0Toqn0/a9nlLxRDqRA/cIyyr/yTBKOqtGG3AIU16c9i2WeDAzzXvPaxyEg\nClQ6+XwKYF00yDvHnA++VeeTpXKeQtYgAippdI+SSKNZK+a7U3ZP68vG0ooI0ioD\nKQIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2022-12-14 00:00:00.000Z","summary":"

She/Her. German and English into Italian. Translator for videogames, board games and literature.

Projects I can share: FINAL FANTASY® CRYSTAL CHRONICLES™ (Remastered), Ghostwire: Tokyo, NEO: The World Ends with You, Like a Dragon: Ishin!, Xiaomei and the Flame Dragon Fist.

Credit your translators! #TranslatorsInTheCredits

If you're an Italian video game translator, I've created a Discord server for us! Let me know if you want to join!

","updated":"2025-11-21 00:54:31.766Z","user":"","username":"Beatrice Ceruti :eit: :game:"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-07-28 01:16:01.046Z","domain":"localization.cafe","followerCount":838,"followers":"https://localization.cafe/users/aran/followers","following":"https://localization.cafe/users/aran/following","followingCount":813,"icon":"https://localization.cafe/system/accounts/avatars/109/505/339/779/716/658/original/82635bdbb9a8c55d.jpg","id":"a87058fw8xjm06a","inbox":"https://localization.cafe/users/aran/inbox","iri":"https://localization.cafe/users/aran","isLocal":false,"last_fetched":"2025-11-21 00:54:31.845Z","outbox":"https://localization.cafe/users/aran/outbox","preferred_username":"aran","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEA8RhFIYwBRJwTp+/B4HoT\nhTcDBFeO4jeSVyranDSbaCrNnq1b2xDFUs6n3VAetTNZiGcL/+JqSencAl4M0Fy2\neP6ncSiPBzbjtnK2YBvColGzTCSrI4mZQl1PJl3JwSEsoTllaT+vvcErXgAbZnuF\nPM0pHKHu2b0sro+iO/Px/Q41JRzo89UMNfJ1/IoWxL0YT+m3ussadpkJViAK3Ya9\nJfcdqA5kFCBb2QHjiXczsgLnnVKgTWyUgN2FiBOUn2jTbdOGc3nGpgkto79c2jZS\nzR+A2aCPVWADAvYThioRphm22RV2fhAH4iBSTDcN8fpyBIyhowQouytqkf1OX44D\nfwIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2022-12-13 00:00:00.000Z","summary":"

Italian game translator in Tokyo: Fortnite, Cuphead, Just Cause, PES, Papers Please...

And now administrator at Localization Café. Wish us luck 😄

","updated":"2025-11-21 00:54:31.845Z","user":"","username":"Alain Dellepiane :eit: :pm:"}],"page":1,"perPage":10,"totalItems":14,"totalPages":2}

Altan Couvert

Following